-
1 constructive total loss
сокр. CTL страх. конструктивная полная гибель (ситуация, при которой застрахованное имущество гибнет не полностью, но его восстановление рассматривается как нецелесообразное, поскольку затраты на ремонт будут больше стоимости имущества; обычно в таком случае страхователь имеет право отказаться от имущества в пользу страховщика в обмен на компенсацию полной гибели имущества)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правотакое состояние зафрахтованного имущества (судна или груза), когда его спасение невозможно или затраты на восстановление или ремонт превышают стоимость этого имуществаАнгло-русский экономический словарь > constructive total loss
-
2 constructive total loss
( CTL) конструктивная полная гибель (отказ от спасания застрахованного имущества, если стоимость спасания превысит страховое возмещение)* * *C.T.L. конструктивная гибель (им-во)English-Russian insurance dictionary > constructive total loss
-
3 constructive total loss
1) Строительство: конструктивная полная гибель судна (когда гибель неминуема, в случае пропажи без вести или когда затраты по ремонту превысили бы его стоимость после ремонта)2) Юридический термин: конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) полная гибель (напр. предмета страхования), полные убытки от строительства, конструктивная полная гибель (неопровержимо презюмируемая гибель, напр. предмета страхования)3) Страхование: конструктивная полная гибель, полная конструктивная гибель4) ЕБРР: договорная полная гибель, конструктивная полная гибель (CTL; страх.), конструктивная полная гибель (отказ от спасания застрахованного имущества, если стоимость спасания превысит страховое возмещение)5) Логистика: конструктивная гибельУниверсальный англо-русский словарь > constructive total loss
-
4 constructive total loss
конструктивная (т.е. неопровержимо презюмируемая) полная гибель (напр. предмета страхования)* * * -
5 constructive total loss
страх.Англо-русский словарь по экономике и финансам > constructive total loss
-
6 constructive total loss
конструктивная полная гибель судна (когда гибель неминуема, в случае пропажи без вести или когда затраты по ремонту превысили бы его стоимость после ремонта) {стр.) -
7 constructive total loss
English-Russian dictionary of logistics > constructive total loss
-
8 constructive total loss
English-russian dctionary of contemporary Economics > constructive total loss
-
9 constructive total loss (CTL)
. A partial loss where the cost of repairing the damage is greater than the value of the property after restoration. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > constructive total loss (CTL)
-
10 constructive total loss (CTL)
. A partial loss where the cost of repairing the damage is greater than the value of the property after restoration. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > constructive total loss (CTL)
-
11 constructive total loss only
Универсальный англо-русский словарь > constructive total loss only
-
12 constructive total loss only
«только в случае конструктивной полной гибели» (условие страхования)English-Russian insurance dictionary > constructive total loss only
-
13 actual or constructive total loss
Универсальный англо-русский словарь > actual or constructive total loss
-
14 total loss
1) эк. общая сумма убытков [потерь\], общий [суммарный\] убыток2) сокр. TL, T/L страх. полная гибель (ущерб, в результате которого застрахованное имущество полностью разрушено или повреждено настолько сильно, что не подлежит ремонту)See:* * *1) полная гибель; 2) суммарный итог* * *полная гибель (застрахованного транспортного средства и т. п.). . Словарь экономических терминов .* * *уничтожение застрахованных предметов в результате стихийного бедствия, несчастного случая или другого события либо повреждения их в такой степени, когда восстановление невозможно -
15 actual total loss
страх. действительная полная гибель (полное уничтожение застрахованного имущества без какой-л. возможности его восстановления)See: -
16 loss
[lɔs]accounting loss расчетные убытки actual loss страх. действительная гибель actual loss фактический страховой убыток actual total loss страх. действительная полная гибель actual total loss фактический полный страховой убыток adjusted loss уточненный размер ущерба agio loss убытки от спекуляций ценными бумагами на бирже в расчете на ценовые колебания at a loss в убыток average loss средние убытки average loss мор.страх. средний убыток to be at a loss быть в затруднении, в недоумении; he was at a loss for words он не мог найти слов to be at a loss охот. потерять след book loss убыток, образовавшийся при переоценке активов или пассивов book loss on realization балансовые убытки при реализации business loss убытки от сделки capital loss капитальный убыток capital loss курсовые потери capital loss потери от понижения рыночной стоимости активов capital loss потери при продаже капитального имущества casualty loss убытки от несчастного случая catastrophe loss ущерб, вызванный катастрофой catastrophic loss страх. ущерб, вызванный катастрофой cause a loss вызывать ущерб causing an insured loss причинение застрахованных потерь consequential loss косвенные убытки consequential loss косвенный ущерб consolidated loss суммарные убытки constructive total loss конструктивная полная гибель constructive total loss полные убытки от строительства contingent loss непредвиденные потери cover a loss возмещать ущерб cover a loss покрывать убытки cyclical loss циклические убытки data loss вчт. потеря данных loss убыток; ущерб; to sell at a loss продавать в убыток; dead loss чистый убыток; to make good a loss возместить убыток dead loss чистая потеря dead loss чистый убыток elementary loss ущерб от стихийных бедствий exchange gain and loss курсовые прибыль и убыток exchange loss курсовой убыток exchange loss потери валюты exchange loss потери на разнице валютных курсов exchange loss сокращение валютных резервов exchange rate loss курсовой убыток extraordinary profit or loss необычно высокие прибыль или убыток financial loss денежные потери financial loss финансовый убыток fire loss убытки от пожара foreseeable loss ожидаемые убытки gross loss общие потери gross loss общий ущерб gross loss суммарные убытки gross operating loss общий убыток от основной деятельности harvest loss потери при уборке урожая loss потеря, утрата; loss of one's eyesight потеря зрения; to have a loss, to meet with a loss понести потерю to be at a loss быть в затруднении, в недоумении; he was at a loss for words он не мог найти слов incur a loss нести потери incur a loss терпеть убытки indirect loss косвенный ущерб inflict a loss наносить потери inflict a loss причинять ущерб initial loss первоначальный убыток insurance loss убытки при страховании insured loss застрахованный убыток intercompany loss межфирменные убытки interest loss потеря процентов investment loss инвестиционные потери involve a loss вызывать убытки liability for loss ответственность за убытки loss гибель, утрата loss гибель loss лишение loss потери loss pl воен. потери; loss of life потери в людях, потери убитыми loss потеря, утрата; loss of one's eyesight потеря зрения; to have a loss, to meet with a loss понести потерю loss вчт. потеря loss потеря loss вчт. проигрыш loss пропажа loss убытки loss убыток, ущерб loss убыток; ущерб; to sell at a loss продавать в убыток; dead loss чистый убыток; to make good a loss возместить убыток loss убыток loss тех. угар; loss in yarn текст. угар loss урон, проигрыш loss урон; проигрыш loss урон loss утрата loss ущерб loss after tax убытки после уплаты налогов loss before depreciation убытки до начисления износа loss before financial items убытки до проводки по бухгалтерским книгам loss before financing убытки до финансирования loss before tax убытки до уплаты налога loss by market fluctuation потери, вызванные конъюнктурными колебаниями loss by market fluctuation потери, вызванные колебаниями цен на рынке loss for financial year потери за финансовый год loss for financial year убытки за финансовый год loss for period потери за период loss for period убытки за период loss for year потери за финансовый год loss for year убытки за финансовый год loss in income потеря дохода loss in real value снижение реальной стоимости loss in transit потери при перевозке loss in value потеря ценности loss in value upon resale снижение стоимости при перепродаже loss тех. угар; loss in yarn текст. угар loss of capital потеря капитала loss of creditworthiness потеря кредитоспособности loss of earning capacity снижение потенциального дохода индивидуума loss of earnings through disablement потеря заработка по нетрудоспособности loss of goodwill потеря благораспололожения клиентов loss of goodwill потеря неосязаемых активов loss of goodwill снижение условной стоимости деловых связей фирмы loss of interest earnings потеря дохода от процентов loss of liberty потеря свободы loss pl воен. потери; loss of life потери в людях, потери убитыми loss of liquidity снижение ликвидности loss потеря, утрата; loss of one's eyesight потеря зрения; to have a loss, to meet with a loss понести потерю loss of production производственные потери loss of production снижение производства loss of profits потеря прибылей loss of profits упущенная выгода loss of profits insurance страхование от потери прибылей loss of profits insurance страхование от простоя производства loss of profits insurance страхование упущенной прибыли loss of rent insurance страхование от понижения арендной платы loss of right потеря права loss of time потеря времени loss of trade утрата профессии loss of votes потеря голосов loss of weight потеря в весе loss of weight усушка loss on bond issue потери от выпуска займа loss on currency exchange потери на разнице валютных курсов loss on disposal of fixed assets потери при продаже труднореализуемых активов loss on disposal of fixed assets потери при реализации неликвидных активов loss on disposal of property потери при реализации собственности loss on ordinary activities убытки от обычных видов деятельности loss on receivables outstanding потери от дебиторской задолженности loss on securities потери от изменения курса ценных бумаг loss on the rate потери от изменения процентной ставки loss on the rate убытки от изменения курса loss replacement воен. возмещение потерь loss through delay потери вследствие задержки loss убыток; ущерб; to sell at a loss продавать в убыток; dead loss чистый убыток; to make good a loss возместить убыток maritime loss ущерб при морских перевозках maximum loss максимальный ущерб meet a loss покрывать убытки loss потеря, утрата; loss of one's eyesight потеря зрения; to have a loss, to meet with a loss понести потерю minor loss незначительный ущерб modest loss небольшой ущерб mortality loss потери в результате повышения смертности net capital loss чистые потери капитала net exchange loss убыток от обмена валюты net loss чистые потери net loss чистый убыток nonrealized exchange loss нереализованные потери на разнице валютных курсов normal loss обычный ущерб notify a loss заявлять о пропаже operating loss убыток от основной деятельности overall loss общие потери paper loss бумажный убыток paper loss нереализованный убыток partial loss частичная гибель (предмета страхования) partial loss частичная гибель предмета страхования partial loss частичная потеря pecuniary loss денежный ущерб pecuniary loss имущественный ущерб pecuniary loss материальный ущерб pending loss невозмещенные убытки petty loss незначительный ущерб possible loss возможные потери potential loss потенциальные убытки probable maximum loss максимально возможный ущерб processing loss вчт. потери при обработке данных profit and loss прибыли и убытки profit or loss прибыль или убыток realized loss установленный ущерб record loss огромный ущерб report a loss давать сведения об ущербе loss убыток; ущерб; to sell at a loss продавать в убыток; dead loss чистый убыток; to make good a loss возместить убыток short-term loss краткосрочный убыток singeing loss потери на опаливание specific loss конкретно перечисленные потери suffer a loss нести убыток suffer a loss терпеть ущерб suffer: loss страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from headaches онстрадаетотголовныхболей; to suffer a loss потерпеть убыток to suffer (или to sustain) losses понести потери to suffer (или to sustain) losses терпеть убытки sustain a loss нести потери sustain: loss испытывать, выносить; выдерживать; to sustain injuries получить увечье; to sustain a loss понести потерю tax loss убытки от налогообложения technical loss технические потери total loss общая сумма убытков total loss общие потери total loss полная гибель (предмета страхования) total loss полная потеря trading loss торговый убыток tranducer loss вчт. потеря преобразования transition loss переходная потеря translation loss потеря на неогибание translation loss потеря передачи unrealized loss нереализованный убыток weight loss утруска -
17 loss
1. n потеря, лишение2. n утрата, потеря3. n гибель4. n проигрыш; урон5. n ущерб, урон, убытокto have a loss, to meet with a loss — потерпеть ущерб, понести потерю
6. n воен. потериthe loss of life — потери в людях, потери убитыми
average filling loss — средние потери от больших "дыханий"
7. n спец. угар8. n спец. смыв9. n спец. утечкаСинонимический ряд:1. beating (noun) beating; defeat; rout; upset2. catastrophe (noun) catastrophe; harm; injury; misfortune; mishap3. damage (noun) confusion; damage; destruction; detriment; devastation; disadvantage; havoc; ruin; ruination; toll; waste4. deprivation (noun) deprival; deprivation; deprivement; dispossession; divestiture; expenditure; forfeiture; penalty; privation5. losing (noun) losing; mislaying; misplacement; misplacingАнтонимический ряд:acquisition; advancement; advantage; amendment; augmentation; capture; economy; elevation; emolument; fortune; gain; improvement; preservation; procurement; profit; victory -
18 loss
1) потеря; утрата2) убыток, ущерб3) гибель•- loss of effect
- loss of faculty
- loss of profit
- loss of right
- loss of wages
- accrued loss
- actual loss
- actual total loss
- apprehended loss
- casualty loss
- claimed loss
- constructive loss
- constructive total loss
- general average loss
- incurred loss
- involuntary loss
- partial loss
- pecuniary loss
- prospective loss
- real loss
- sustained loss
- total loss -
19 loss
n1) потеря, утрата2) страх. гибель3) убыток, ущерб, урон
- abnormal losses
- absolute total loss
- actual loss
- accidental loss
- actual insurance loss
- actual total loss
- anticipated loss
- apprehended loss
- average losses
- backlog loss
- bad debt losses
- balance loss
- budgetary losses
- business loss
- capital loss
- cargo loss
- casualty loss
- compensatable loss
- compensated loss
- concealed loss
- consequential loss
- constructive total loss
- conveyance loss
- credit losses
- crop loss
- currency losses
- dead loss
- deductible loss
- depreciation loss
- direct losses
- estimated losses
- excessive losses
- exchange losses
- expected losses
- field losses
- financial loss
- foreign expropriation capital loss
- fraud loss
- full-year pre-tax loss
- general average losses
- gross loss
- heavy losses
- huge losss
- indemnified loss
- indirect losses
- information loss
- irrecoverable losses
- irreparable losses
- large losss
- long-term capital loss
- manufacturing losses
- markdown loss
- market losses
- material loss
- natural loss
- net loss
- net long-term capital loss
- net operating losses
- net short-term capital loss
- nonoperating loss
- operating loss
- operational loss
- opportunity losses
- ordinary loss
- paper losses
- partial loss
- particular average losses
- pecuniary loss
- possible losses
- potential losses
- pre-merger losses
- pre-tax losses
- proforma losses
- production losses
- pure losses
- realized loss
- recoverable losses
- reinvestment loss
- reject losses
- salvage losses
- serious losses
- short-term capital loss
- single losses
- stock market losses
- storage losses
- substantial losses
- tax losses
- tax-deductible losses
- throughput losses
- total loss
- trivial losses
- trade losses
- trading losses
- underwriting losses
- working losses
- losses by leakage
- losses by wear and tear
- losses due to drying
- losses due to idle time
- losses due to rejects
- losses due to shrinkage
- losses due to spoilage
- losses due to waiting periods
- losses due to wastage
- loss during discharge
- losses during transportation
- losses for lost profit
- losses from misappropriations
- losses in the post
- loss in price
- losses in transit
- loss in weight
- loss in value
- loss of anticipated profit
- loss of capital
- loss of cargo
- loss of cash
- loss of confidence
- loss of credit
- loss of deposit
- loss of earning capacity
- loss of earnings
- loss of efficiency
- losses of exchange
- losses on exchange
- loss of freight
- loss of goods
- loss of goodwill
- loss of interest
- loss of income
- loss of liquidity
- loss of markets
- loss of market share to foreign rivals
- loss of money
- loss of opportunity
- loss of a package
- losses of production
- loss of profit
- loss of property
- loss of real or personal property
- loss of revenue
- loss of right
- loss of savings
- loss of time
- loss of trust
- loss of wages
- loss of weight during transportation
- loss of work
- loss of working hours
- losses on all risks
- loss on bad debt
- losses on exchange
- loss on loans
- loss on property due to earthquake, storm, flood, fire
- losses on receivables
- loss on securities
- loss and gain
- loss attributable to fluctuations in the value of foreign currency
- loss borne
- losses generated by
- loss sustained
- at a loss
- without loss
- adjust losses
- allow losses as general average
- announce one's first quarterly loss
- apportion the loss
- ascertain losses
- assess losses
- avert losses
- avoid losses
- bear losses
- carry forward one's losses
- cause a loss
- compensate for losses
- compute losses
- cover losses
- curb losses
- cut losses
- decrease losses
- entail losses
- experience losses
- guarantee against losses
- have losses
- incur losses
- indemnify for losses
- inflict a loss
- make good losses
- make up for losses
- meet with a loss
- minimize losses
- mitigate the loss
- offset losses
- operate at a loss
- participate in a loss
- prevent losses
- recover losses
- recognize losses
- repair losses
- result in a loss
- retrieve losses
- sell at a loss
- set off losses
- show a loss
- stand the loss
- stem chronic losses
- substantiate a loss
- suffer losses
- sustain losses
- take losses
- transmute a loss into a profoma profit
- trigger losses
- yield losses -
20 loss
1) потеря, потери; убыток; утрата2) ущерб, урон3) pl потери энергии
См. также в других словарях:
constructive total loss — ➔ loss * * * constructive total loss UK US noun [C or U] (ABBREVIATION CTL) ► INSURANCE a situation in which insured property, especially a ship, is not completely destroyed, but so badly damaged that the cost of repairing it is greater than the… … Financial and business terms
constructive total loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Constructive Total Loss — A constructive total loss is an insurance term where the cost of a repair for an item (e.g., house, boat or car) is more than the current value of that item. It can also refer to an insurance claim that is settled for the entire amount of a… … Investment dictionary
constructive total loss — A loss in which the item insured is not totally destroyed but is so severely damaged that it is not financially worth repairing. The Marine Insurance Act (1906) defines a constructive total loss as one in which «the subject matter insured is… … Big dictionary of business and management
constructive total loss — In insurance, exists whenever insured item of property has lost its total usefulness and insured is deprived of its benefit totally. See also constructive loss actual total loss … Black's law dictionary
constructive total loss — In insurance, exists whenever insured item of property has lost its total usefulness and insured is deprived of its benefit totally. See also constructive loss actual total loss … Black's law dictionary
constructive total loss — A loss of such a character as to authorize the insured to abandon the property and recover as for a total loss, although there is not an absolute extinction of the subject of the insurance. 29A Am J Rev ed Ins § 1571 … Ballentine's law dictionary
constructive total loss — noun : a loss to insured property that is not total but is so great that repair would cost more than the value of the property … Useful english dictionary
total loss — Fire insurance. The complete destruction of the insured property by fire, so that nothing of value remains from it; as distinguished from a partial loss, where the property is damaged, but not entirely destroyed. Test whether building burned is… … Black's law dictionary
total loss — The complete destruction of the property covered by an insurance policy. The complete destruction of a building as a building, although not necessarily the extinction of all its parts as materials or such destruction that no part is left standing … Ballentine's law dictionary
actual total loss — ➔ loss * * * actual total loss UK US noun [C or U] (ABBREVIATION ATL) INSURANCE ► a situation in which insured property is totally destroyed, lost, or made useless, and the insurance company pays the maximum amount: »They claimed that the capture … Financial and business terms